Английский язык - (Урок 11 Раздел 2) - Который час?

What time is it?
Который час?

Чтобы по-английски спросить который сейчас час, нужно задать вопрос:

What time is it? - Который час?

Этот вопрос достаточно универсальный и запомнить его совсем нетрудно. Вариантов ответа может быть, конечно же масса. Поэтому разберём эту тему детально.

Если сейчас, к примеру, десять часов, то мы скажем:

It's ten o'clock - Сейчас десять часов

Здесь используется уже привычное нам сочетание it is. После it is мы называем собственно число, обозначающее час, а в конце можем добавить традиционное для этого случая слово o'clock.
O'clock на русский это слово можно перевести как "часов". Чаще всего оно употребляется, когда мы говорим о "ровном" времени. Хотя, в принципе, его можно вообще опустить.

What time is it?
It's five o'clock = It's five

Если мы хотим еще больше усилить значение "ровно [столько-то часов]", то в конце можно добавить sharp.

It's five o'clock sharp - Сейчас ровно пять

Если же мы не знаем точно сколько сейчас времени, но приблизительно догадываемся, то можем употребить наречие about (около, приблизительно):

It's about five o'clock - Сейчас около пяти

При этом мы не стали уточнять, это 5 часов утра или вечера. Чтобы сделать это, достаточно в конце поставить аббревиатуру a.m. (до полудня) или p.m. (после полудня). А можно сказать in the morning (утра), in the afternoon (днём), in the evening (вечером).

It's five a.m. - Сейчас 5 утра
It's five p.m. - Сейчас 5 часов вечера
It is three in the afternoon - Сейчас три часа дня

Минуты

Говоря о минутах, надо запомнить, что если минутная стрелка ещё находится в правой половине циферблата, то конструкция будет такой: Минуты + слово past (после) + Час

It is ten minutes past one - Десять минут второго (дословно, 10 минут после часа)
или просто:
It's ten past one

It is twenty past six - Двадцать минут седьмого

В случае, если стрелка находится в левой части циферблата, то слово past уже не используется. Вместо него мы должны поставить to (до). Конструкция: Минуты - to - Час, в сторону которого движется минутная стрелка.

It's ten minutes to one - Без десяти час (дословно, 10 минут до часа)
It's five to eight - Без пяти восемь

Незаменимые слова при описании времени также half - половина и quarter - четверть.

It's half past six - Половина седьмого
It's half past seven - Половина восьмого

Как видно из примеров, слово half всегда сопровождается словом past (после).

Посмотрим на примеры с четвертью часа:

It's quarter past three - Четверть четвертого
Quarter to four - Без четверти четыре

Обрати внимание, что при ответе на вопрос What time is it? возможен краткий ответ, где it's просто опускается.

What time is it?
Ten past two - Десять минут третьего

What time is it?
Half past twelve - Половина первого

Попробуй самостоятельно сказать время по-английски, посмотрев на часы. Можешь ввести такую практику: всякий раз, когда смотришь на время, пытайся произнести его вслух на английском языке.

Для самоконтроля скажи следующее на английском языке:

Который час? - Без пятнадцати два
В Лонлоне сейчас половина шестого, а в Москве половина девятого
Сейчас ровно семь утра
В Париже сейчас 10 минут одиннадцатого вечера
Сейчас около трех дня